热搜资源: 听力真题e标准日本语


关于写信时用到的一些"某事办完之后就回复你"的用法


RT,
问题1:

1/31的船名等我订完仓之后再跟你联系.

问题2:

信用证确认件等我确认后马上回复你。

请上,谢谢~
问题1:
1/31的船名等我订完仓之后再跟你联系.
1月31日の船名は私が予約してから、連絡いたします。.

问题2:
信用证确认件等我确认后马上回复你。
信用状の確認は私が確認してから、返事いたします。
关于写信时用到的一些"某事办完之后就回复你"的用法

前一篇:助詞の問題后一篇:「までもない」と「あたらない」について

Advertisements


随心学


 ソ連が安全保障理事会に復帰してからは、その拒否権の行使によって、安全保障理事会は活動できなくなった。また、安全保障理事会と加盟国の特別協定に基づいて「国連軍」の設置も予定されていたが、このような特別協定も米ソの対立のために一度も結ばれることはなかった。そこで1950年、アメリカの提案で、総会の三分の二以上の多数決で、国連が軍事的な強制措置がとれるように加盟国に勧告できる「平和のための結集決議」が採択された。しかし、この決議に基づく国連軍による強制措置もとられたことはない。